Emaitzak: 24

Familia#
xxFabrikazio mekanikoa 23
xxZehar-lerroa 1

ES EU
Fabrikazio mekanikoa (23)
Para activar la intervención manual aditiva se debe programar la función G201, y a continuación los ejes sobre los que se desea aplicar, programados mediante la sentencia "#AXIS[ Eskuzko interbentzio gehigarria aktibatzeko, lehenik G201 funtzioa programatu behar da eta, gero, interbentzioa zein ardatzetan aplikatu nahi den programatu; horretarako, "#AXIS[

Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa

(Se activa la intervención manual aditiva en los ejes X-Y-Z) (Eskuzko interbentzio gehigarria aktibatu da X-Y-Z ardatzetan)

Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa

G201 Activación de la intervención manual aditiva. G201 Eskuzko interbentzio gehigarria aktibatzea.

Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa

Se activa la intervención manual en los ejes X-Z) Eskuzko interbentzio gehigarria aktibatu da X-Z ardatzetan)

Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa

Los límites para los desplazamientos efectuados mediante la intervención manual aditiva. Eskuzko interbentzio gehigarriaren bitartez egindako desplazamenduen mugak.

Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa

El valor de esta variable se mantiene durante la ejecución del programa, aunque se desactive la intervención manual. Aldagai horren balioak bere horretan irauten du programa exekutatzen den bitartean, eskuzko parte-hartzea desaktibatu arren.

Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa

Activar la intervención manual. Eskuzko interbentzioa aktibatzeko.

Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa

La intervención manual exclusiva permite desplazar los ejes manualmente, mediante volantes o teclado de JOG (continuo o incremental), interrumpiendo para ello la ejecución del programa. Funtzio honi esker, ardatzak eskuz desplazatu daitezke; horretarako, bolanteak edo JOG teklatua (jarraitua nahiz inkrementala) erabili behar da, eta programaren exekuzioa eten.

Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa

Para cancelar la intervención manual, y reanudar así la ejecución del programa, se debe pulsar la tecla de [MARCHA](a). Eskuzko interbentzioa ezeztatzeko eta programaren exekuzioa berriz abiarazteko, [START](a) tekla sakatu behar da.

Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa

Se activa la intervención manual en todos los ejes) Eskuzko interbentzioa aktibatu da ardatz guztietan)

Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa

Zehar-lerroa (1)
Antes de realizar una intervención deberemos atender al manual de instrucciones de la máquina. Esku hartu baino lehen, makinaren erabilera-eskuliburuari erreparatu behar zaio.

Materiala: Muntaia- eta mantentze-lan mekanikoak